Prä-Turnier Titelbild 17. - 24. Mai

Prä-Turnier Titelbild 25. - 29. Mai

Prä-Turnier Titelbild 30. Mai - 3. Juni.

Prä-Turnier Titelbild 4. Juni - 9. Juni

Liebe Tippgemeinde,

Es ist endlich wieder soweit, die WM steht vor der Tür und wir können uns um den Verstand tippen!

Logged Euch ein und tippt los! Lasst Euch hören in der Polemik-Ecke und freut Euch ab Turnierbeginn auf all die Features und täglichen Cartoons!

Euer Tipp kann so oft wie erwünscht verändert werden, Abgabeschluss ist allerdings der 12. Juni bei Anpfiff, also 22:00 Uhr MESZ.

Und vergesst nicht, Euren Tippbeitrag ebenfalls zeitig abzugeben um den Tipp überhaupt gültig zu machen.

Gutes Tippen wünscht,

Euer WettBureau

---------------------------------

Dear World Cup-bracket congregation,

The time has finally come, the World Cup is approaching and we can predict our brains out!

Log in and start guessing! Let us hear your opinion in the polemic corner (Polemik-Ecke) and enjoy all the site's features and daily cartoons once the tournament starts!

You can alter your bracket as often as you wish up until the deadline, which is on June 12, 4:00 PM EDT.

Don't forget to place your wager in timely fashion also, so your bracket is validated

May you guess wisely!

Yours truly,

The WettBureau

Liebe Tippgemeinde,

Der Endspurt zum Tipp hat begonnen. Diese Woche geht's los mit dem Turnier und das Getippe hat ein Ende! Trefft Eure Entscheidungen! Wählt Eure Sieger und Verlierer!

Lasst Euch hören in der Polemik-Ecke und freut Euch auf all die Features und täglichen Cartoons!

Euer Tipp kann zwar immer noch so oft wie erwünscht verändert werden, Abgabeschluss ist allerdings diesen Donnerstag, 12. Juni bei Anpfiff, also 22:00 Uhr MESZ.

Und vergesst nicht, Euren Tippbeitrag ebenfalls zeitig abzugeben um den Tipp überhaupt gültig zu machen.

Gutes Tippen wünscht,

Euer WettBureau

---------------------------------

Dear World Cup-bracket congregation,

The tournament finally starts this week and the guessing will come to an end.

Make your final decisions! Chose your winners and losers, rant away in the polemic corner (Polemik-Ecke) and enjoy all the site's features and daily cartoons once the tournament starts!

You still can alter your bracket as often as you wish up until the deadline, which is this coming Thursday, June 12, 4:00 PM EDT.

Don't forget to place your wager in timely fashion also, so your bracket is validated.

May you guess wisely!

Yours truly,

The WettBureau

Liebe Tippgemeinde,

Ab heute gibt's keine Ausreden mehr.

Tipp ausfüllen, Beitrag auf Post oder zu den Organisatoren (siehe unter <link teilnahmebedingungen.html target="_parent">Regeln) bringen ist alles was zählt.

Morgen Donnerstag, 12. Juni 22:00 Uhr MESZ gehen die Tore des WettBureaus tippmässig zu: Danach kann nicht mehr getippt werden.

Und dann wird sich zeigen, wer den perfekten Tipp hat!

Bis demnächst,

Euer WettBureau

-------------------------

Dear betting congregation,

Today there are no more excuses.

Fill out the bracket, pay your wager is all that counts.

Tomorrow Thursday, June 12 at 4 PM EDT the WettBureau will close its gates.

Then we'll see who has the perfekt bracket!

See you very soon,

Your WettBureau

Liebe Tippgemeinde, (english Text below)

Das Turnier hat endlich begonnen!!!

Und mit ihm die Polemik. Ein im Grunde ganz gutes und relativ spannendes Spiel wurde ganz plötzlich absolut ganz ohne jeglichen Einfluss der für ethische Grundsätze bekannten Fussballdachorganisation zum Schaulaufen des Heimteams.

Fred, ein Fussballer der, ganz wie sein Name verspricht, nichts anderes fürs Spiel tat als einfach mal so eine Volksbühneneinlage zum besten zu geben, gab den Tarif durch: Don't touch us, we're home.

Jedenfalls habt Ihr WettBureaulisten/Innen wieder einmal bewiesen, was Ihr für Fussballsuperexperten seid!

Gleich 7 Tipper/Innen haben sowohl das korrekte Resultat wie auch Doppeltorschütze sowie Goalgetter Neymar vorausgesehen! Gratulation!!

Unter die führenden 7 hat sich übrigens unter anderem gleichmal WettBureau Ex-Weltmeister von 2006 Raimondo gestellt.

Ab heute könnt Ihr im WettBureau alles mögliche einsehen! Tägliche Rangliste mit zusätzlichen Statistiken, die Tipps anderer MittipperInnen (inkl Vergleichsmöglichkeit), die Polemikecke (die Teilnahme wird stark empfohlen!), täglich neue Cartoons usw usw.

Clickt einfach mal alles an, dann werdet Ihr schon sehen.

Vielen Dank für Euer zahlreiches Erscheinen! Die WettBureau WM 2014 ist schonmal stark rekordverdächtig. Genaueres werden wir in den nächsten Tagen rausfinden, sobald die Post alle Tippbeiträge zugestellt hat.

Bis dahin, mit ein wenig Geduld, geniesst die WettBureau WM 2014!!

Mit Verlaub,

Euer Wettbureau

--------------------

Dear betting congregation,

The tournament has finally begun!!!

And with it the polemic debates! A relatively good, equal and interesting game was suddenly turned into a showcase for the home team no doubt completely without the help or influence of the soccer governing body, famous for its ethically proper profile. Fred, a player who according to his name didn't do much more for the game than deliver a dubious acting performance set the standard for anyone playing Brazil: Don't touch us, we're home.

Anyway, all of you WettBureau participants once again proved that you are excellent soccer experts!

7 of you got the result right and Neymar as their top scorer! Congratulations!!

Among the 7 leaders there is WettBureau Ex-World Champion 2006 Raimondo, by the way.

From now on you can check out all the features in the WettBureau!

Daily rankings, statistics, additional statistics, check other participant's brackets, rant away in the Polemik-Ecke (strongly suggested!), daily cartoons and so on.

Just click away on anything you see!

Thank you very much for your fantastic attendance! The WettBureau World Cup 2014 could be one for the records. We'll know more once the last wagers have come in via snail mail.

Until then enjoy the WettBureau World Cup 2014 with a bit of patience!

Yours truly,

The WettBureau

(Cartoon caption: "Brazilian goal celebration")

Liebe Tippgemeinde, (scroll down for English text)

Gianluca ist der alleinige Leader am Ende des ereignisreichen zweiten WM-Tages.

Ihm relativ dicht auf den Fersen sind Robin (van Persie) und Felix. Mit schon drei Punkten Rückstand finden sich Jan-Miro, Monika und Florian.

Am Tabellendende befinden sich schon 27 TipperInnen hinter dem Würfeltipp.

Der Würfeltipp ist ein alter Teilnehmer. Kurz vor Beginn des Turniers wurde ein Tipp mit Hilfe eines Würfels ausgefüllt, also rein nach dem Zufallsprinzip.

Momentan befindet sich zB WettBureau Europameister 2004 Riet hinter dem Würfeltipp.

Mit dem ersten gestrigen Spiel ging gleich wieder das Gestöhne los über dubiose Schirientscheide. Den Mexikanern werden gleich zwei lupenreine Tore aberkannt, wobei vor allem der zweite Fehlentscheid tief im Bereich der Dubiosität liegt. Es wäre den Mexikanern auch ein Penalty zugestanden, aber zum Glück schaffte es El Tri ohne grosser Gejammer sich selber aus der Situation zu ziehen indem sie einfach weiterhin auf das kamerunische Tor gestürmt sind um schliesslich zu gewinnen.

Unangenehm bei der ganzen Geschichte ist lediglich, dass diese sonderbaren und recht krassen Fehlentscheidungen wieder in der Brasiliengruppe passieren.

Zusätzlich scheint es ein Hohn, dass wir nach erfolgreich ausgeführten Penalties zwar eine wunderbar präsentierte Goalline Technology zu sehen bekommen, eine ähnliche Technologie für Offsideentscheide nicht eingesetzt wird.

Das zweite Spiel, Spanien - Holland, ein Hammer.

Wieder ein (zugegebenermassen nur in der Zeitlupe zu sehen) falsch gegebener Elfmeter zu Beginn, Spanien führt zum letzten Mal im Spiel, danach werden sie windelweich geprügelt, angefangen mit dem wohl schönsten Kopftor der Fussballgeschichte durch RVP.

Randnotiz: Casillas wird beim 3:1 von RVP gefoult, das Tor wird trotzdem gegeben. Den Kroaten wurde im Eröffnungsspiel ihr Ausgleichstor aberkannt in der identischen Situation, weil Olics Einsatz gegen Julio Cesar als Foul taxiert wurde.

Chile schlägt Australien nach furiosem Auftakt und zwischenzeitlichem Durchhänger (wobei sie fast noch das Spiel aus der Hand geben) und schliesslich klar mit 3:1.

Auch hier war der Schiri nicht ganz aufmerksam, weil er den Australier Cahill nach einer doppelten Tätlichkeit weit abseits des Spielgeschehens des Feldes hätte verweisen sollen.

Zu den weiteren News gehört eigentlich nur, dass Hofnarr Beckenbauer von der FIFA für 90 Tage von jeglichen Fussballaktivitäten gesperrt worden, wegen fehlender Kooperation in einer Korruptionsuntersuchung. Fragt sich nur, in was für Tätigkeiten dieses senile Labbermaul überhaupt involviert ist.

Bis später,

Euer WettBureau

---------------------------------

Dear betting congregation,

At the top of the list today we have Gianluca, followed by Robin (van Persie) and Felix. Already three points behind we got Jan-Miro, Monika and Florian.

At the bottom of the list there are already 27 participants who are doing worse than the Würfeltipp (Dice Bracket). The Würfeltipp is a traditional participant. It is a bracket that was filled out based purely on results that were rolled by the dice shortly before the start of the tournament, a bracket based solely on pure chance.

WettBureau Euro-Champion 2004 Riet for instance is placed behind the Würfeltipp at the moment.

With yesterday's first game there was again a lot of controversy about crappy ref decisions. Mexico were disallowed two completely legitimate goals plus a penalty kick. Both dissallowed goal decisions were bordering the edge of dubiousness, particularly the second one. It was very fortunate that El Tri managed to keep going and score the well deserved winning goal against Cameroon without further complaints.

It is deplorable that these shady calls are happening in the Brazil group again.

It seems like adding insult to injury when we are presented with the fabulous new goal line technology even when for simple penalty kicks, but the same technology is not allowed for offside calls.

The second game Spain - Netherlands already legendary.

There was a bad call that led to a penalty kick for Spain but admittedly it was hard to see for the ref. But that 1:0 was the last time Spain took the lead.

RVP scored a header that is probably the most beautiful head goal ever scored.

A side note: When the Netherlands scored the 3:1 Casillas was fouled by RVP, but the goal was given nonetheless. When Croatia scored a goal against Brazil in the opening game, the exact same situation between Olic and Julio Cesar was considered a foul by the ref and Croatia's goal was not given.

Chile beats Australia 3:1. Chile has a strong start, leading 2:0 but then start slacking and almost give the game away before scoring a late 3:1.

There was yet another incident and a respectively inattentive referee in this game as well. NY-Red Bulls' Tim Cahill headbuttet and then ellbowed a Chilean player while the ball was being played somewhere else and was not at all sanctioned for it.

Other football related news: Court jester Franz Beckenbauer was sanctioned by FIFA. He will be banned from any football activities for 90 days for not cooperating in an ongoing investigation involving corruption within the organisation. The question is really what kind of activities this senile blabbermouth is actually involved in.

See you later,

the WettBureau

Liebe Tippgemeinde, (please scroll for English text)

Marathontag an der WM und im WettBureau und die erste wirklich fette Überraschung: Costa Ricas Sieg gegen Uruguay sahen lediglich 4 TipperInnen voraus. Laurent schaffte es sogar, das genaue Resultat (3:1) vorauszusagen und übernahm dadurch kurzzeitig die Führung in der Tabelle.

Nach dem tollen Rematch (und vom Unterhaltungswert her auch Fortführung) des Viertelfinals der letzten Euro zwischen Italien und England, das mit demselben Sieger endete wie vor 2 Jahren und dem weniger hochklassigen Spiel zwischen der Elfenbeinküste und Japan schloss allerdings Joanna zu Laurent auf, Robin und der neue Leader Patrick schafften es sogar an ihm vorbeizuziehen.

Diego Lugano bescherte im Übrigen gleich 4 Tippern Böse Buben-Karten und ist somit momentan gleich bös wie Neymar, der dasselbe beim Eröffnungsspiel schaffte (diese Statistiken einsehbar zB unter "Turnier" > "Gruppen/Teams").

Heute kommt mit Argentinien der nach Brasilien am zweitmeisten genannte Titelaspirant zum Zug und somit der meistgenannte Torschützenkönig Lionel Messi. Die Schweiz sehen immerhin 8 TipperInnen im Halbfinal.

Guten Tipptag,

Fürs Wettbureau

Claude

----------------

Dear betting congregation,

Long day at the WC and the WettBureau and the first real upset: Only 4 betters predicted Costa Ricas victory over Uruguay. Laurent even managed to predict the correct Result 3:1 and was therefore the leader for part of the day.

After the great rematch of the Euro 2012 quarterfinal (which regarding entertainment value and level could be considered a prolongation of it) between England and Italy, which ended with the same winner as 2 years ago and after the less classy 2:1 victory of the Ivory Coast over Japan, Joanna managed to catch up to Laurent, while Robin and the new leader Patrick passed him.

Diego Lugano of Uruguay distributed Bad Boy points to 4 betters and thus is as bad as Neymar, who achieved the same dubious act on Thursday (stats available for instance under "Turnier" > "Gruppen/Teams").

Today the second most predicted World Champion Argentina will show its might and with it the most predicted Top Scorer Lio Messi.

A whopping number of 8 betters see Switzerland not further than the semi-finals.

Have a good bracket day,

for WettBureau

Claude

Caption: "That feijoada that Ramos and Piqué suggested is still not sitting well. Let's eat out somewhere else." - "Ok, will you make reservations?" - "For me too!" - "Me too!"

Thought bubble: "I'll have filé tonight!!!"

Liebe Tippgemeinde, (English below)

Nach dem nervenaufreibenden CH-Ecuador Spiel, dem torreichen Frankreich-Honduras Spiel mit Punktelieferant Benzema (Topscorer von 4 TipperInnen) und dem Auftritt von Lieblingstorschützenkönig Messi bei Argentinien-Bosnien Herzegowina scheinen sich in der WettBureautabelle einige Namen an der Spitze der Tabelle festzusetzen. Nach einem sehr kurzzeitigen Einbruch ist Robin jetzt alleine an der Spitze. Joanna ist nach kurzem Aufenthalt auf Rang 1 leicht zurückgefallen. Neu dabei sind dafür Nik, Felix und Karin.

In den hinteren Regionen gibt es doch ein paar interessante Dinge zu beobachten. Der Würfeltipp hat einen Lauf, er hat bei allen drei Spielen den richtigen Sieger getippt, zweimal sogar die korrekte Tordifferenz und befindet sich neu auf Rang 99.

Damit lässt er eine ganze Reihe von TipperInnen hinter sich, unter anderem die beiden Europameister von 2004 Riet und den amtierenden von 2012 Marcos.

Bis morgen,

Fürs WettBureau

Claude

-----------------

After the nerve wrecking Switzerland - Ecuador game, the score happy France - Honduras game (with big point delivery by Benzema) and the appearance of favourite top scorer Messi in the Argentina - Bosnia and Herzegowina game there seem to be names that are trying to settle at the top of the list. After a short slump Robin is now #1. Joanna, after a short stint as #1 has now slightly fallen back. Nik, Felix and Karin are two new contestants for that position.

In the netherlands of the list there are some interesting observations to be made.

The Würfeltipp (dice bet) is now #99 and had a particularly good day, predicting the correct winner in all of yesterday's games, twice even with the correct score difference. He therefore leaves a pretty large group of participants behind, among them 2004 Eurochampion Riet and reigning Eurochampion 2012 Marcos.

That's all for now,

Enjoy today's games.

For the Wettbureau,

Claude

Liebe Tippgemeinde,

Heute ganz kurz. Der neue Leader Nik hat gestern zusammen mit 5 anderen von Thomas Müllers Torhunger profitiert. Ganze 15 Punkte hat der Hattrick eingebracht! Noch ertragreicher war Rotgarant Pepe, der 8 TipperInnen gleich 25 Punkte mit seinem obligaten Aussetzer aufs Konto gespült hat.

Unter den Müllerfans befindet sich übrigens der unglaublich erfolreiche Würfeltipp, der es mittlerweile auf Rang 43 gebracht hat, eine in der Geschichte des WettBureaus noch nie dagewesene Würfeltopleistung. Er lässt damit mit Ausnahme von WettBureau Weltmeister 2002 Dominique alle weiteren teilnehmenden WettBureautitelhalter (Europameister 2004 Riet, den amtierenden Europameister 2012 Marcos, Weltmeister 2006 Raimondo und die amtierende Weltmeisterin Lydia) hinter sich.

Nehmt Euch also in Acht auf den Podestplätzen! Der Würfeltipp kommt!

Bis später,

fürs WettBureau

Claude

---------------------------

Dear betting congregation,

Really quick a few notes. The new leader Nik and 5 more participants benefitted from Thomas Müller's scoring drive. He brought in 15 points for each of them with his stunning hattrick. An even bigger bonus came for 8 participants in the disguise of red card warrantor Pepe who was responsible for a whopping 25 points each with his reliable shenannigans.

Among the Müller fans you'll find the amazing Würfeltipp (dice bet) who climbed up to 43rd place, an achievement never before reached by any Würfeltipp in WettBureau history! With the exception of WettBureau World Champion 2002 Dominique, all of the participating title holders (Euro Champion 2004 Riet, reigning Euro Champion 2012 Marcos, World Champion 2006 Raimondo and reigning World Champion Lydia) are trailing the Würfeltipp!!

Therefore: Look out up there in the top ranks! The Würfeltipp is coming for you!!

See you later!

For the WettBureau

Claude

Liebe Tippgemeinde,

Heute nur superkurz:

Tim ist neuer Leader, gefolgt von Andreas, Nik ist auf Rang 3 abgerutscht.

Der Würfeltipp ist auch zurückgefallen, hat gar nicht gepunktet.

Am Tabellenende ist Ivo endlich nicht mehr Letzter. Das ist jetzt Mark.

Bis morgen,

Das WettBureau

----------------

Dear betting congregation,

Today just a few words:

Tim is the new number 1, followed by Andreas, Nik has fallen back to number 3.

The Würfeltipp has also stalled, no points today.

At the bottom Ivo has given the last place to Mark.

See you tomorrow,

The Wettbureau

Liebe Tippgemeinde,

Heute ging für viele ein Traum zu Ende, nämlich der des Weltmeisters.

Der Champion ist entthront und auch im WettBureau wird das nicht ohne Folgen bleiben, Spanien ist immerhin nach Brasilien (158), Argentinien (157) und Deutschland (155) der viertmeistgenannte Viertelfinalist (152 Mal). Ganze 93 TipperInnen sahen die Floja Roja noch im Halbfinal, 44 im Final und 16 wollten sie zum Meister, so zB der amtierende WettBureau Weltmeister 2010 Marcos. Das wird jetzt eher schwierig.

Australien sahen immerhin 2 TipperInnen in den Achtelfinals, das wird nun leider auch nichts.

Auf der anderen Seite sehen 4 TipperInnen Holland als den Meister und Marius sieht als einziger Chile als Champion. Die Wahrscheinlichkeit ist hier grad massiv gestiegen.

Als Tipper des Tages muss wohl Dominic (Rang 16) gelten, hat er doch sowohl Chiles wie auch Kroatiens Siege aufs Tor genau vorausgesehen.

Gratulation!!

Mal sehen was heute passiert!

Schönen Tag wünscht,

fürs WettBureau,

Claude

----------------------

Dear betting congregation,

Today a dream ended for many and it's the dream of becoming the World Champion. The reigning champion got dethroned, which won't stay without consequences in the WettBureau either. After all Spain was predicted as participating in the round of 16 by 152 participants. After Brazil (158 times), Argentina (157) and Germany (155). 93 participants thought the Floja Roja would reach the Quarterfinals, still 44 thought they would make it to the semis and 16 thought they would defend the title. Among them was the reigning WettBureau World Champion 2012 Marcos. Sorry, Marcos, maybe next time!

2 people thought Australia might make it to the round of 16, but that won't happen unfortunately.

On the other hand 4 participants see the Netherlands as the new champion and Marius as the only one has Chile as the brand new World Champion. Their odds just went up considerably.

The tipper of the day is probably Dominic (16th) who predicted Chiles and Croatias victory accurately. Congratulations!!

Lets see what happens today!

Have a good one,

for the WettBureau

Claude

Liebe Tippgemeinde,

Langsam müssen sich immer mehr nichtamerikanische Teams mit dem Thema Kofferpacken anfreunden aber die SpitzentipperInnen im WettBureau legen weiter zu. Tim ist in der Rangliste davongezogen und führt mit fetten 25 Punkten Vorsprung vor Oli und Uli. Nur liegt in Tims Tipp ein Hund begraben, er hat nämlich Spanien als Meister. Trotzdem kann er vorläufig getrost den Platz an der Sonne geniessen.

Dicht hinter den Zweitplatzierten befinden sich Stefan und Robin mit nur 1 Punkt Rückstand. Hoffen wir, dass bei Ulrike und Steff der Haussegen nicht darunter leidet.

Ein ehemaliger WettBureau Weltmeister schleicht sich derweil von hinten an die führenden Positionen ein, nämlich Champion 2002 und Flyergott Dominique. Sein Lieblingsmeister ist immer noch dabei....

Auf einen Valontag heute!

Fürs WettBureau,

Claude

-------------------

Dear betting congregation,

More and more non-american teams have to get used to the idea of packing and go back home. But the top guessers in the WettBureau continue to collect points.

Tim seems to have taken off, he's leading with 25 points in front of Oli and Uli. But there is a considerable glitch in his bracket: His champion is Spain.

So we'll let him enjoy his moment of glory for now.

Right behind the second ranked trailing by only 1 point we find Robin and Stefan. Let's hope that no family feud erupts over this at Steff and Ulrike's.

There is a former WettBureau Worldchampion steadily catching up, it's winner of the 2002 Cup and flyer god Dominique. His preferred champion is still in the tournament...

To another Valon day!

For the WettBureau,

Claude

Liebe Tippgemeinde,

Nach dem Überraschungssieg der Costa Ricaner über die Italiener (von 3 TipperInnen vorausgesehen!) und der Tracht Prügel welche die Leidgenossen von den Franzosen am Freitag bekommen haben (in der Höhe tatsächlich von niemandem im Wettbureau vorausgesehen, aber fast, von Fabio), kam es gestern Samstag zu zwei weiteren knappen Partien. Der Iran mit einer äusserst konzentrierten Partie und am Schluss sogar mit den hochprozentigeren Chancen, ausserdem eines klaren Elfmeters beraubt, hätte durchaus mindestens 1, eigentlich aber 3 Punkte verdient gehabt gegen durchaus schlampig auftretende Argentinier.

Superfloh Lio machte einmal mehr den Unterschied aus.

Im zweiten und möglicherweise bisher turnierbesten Spiel zwischen Deutschland und Ghana, kamen die Tore auf beiden Seiten sobald die Boateng Brüder das Feld verlassen hatten. Hier war es dann ein mittlerweile obligater Klosetreffer, der den Deutschen zumindest den einen Punkt rettete.

Nigeria trat im letzten und äusserst unterhaltsamen Spiel des Tages gegen Bosnien Herzegowina überzeugender auf als in ihrem ersten Spiel.

Bosnien musste wie der Iran ebenfalls grosses Pech beklagen, wurde ihnen doch ein komplett legitimes Tor wegen angeblichen Offsides aberkannt. Das Spiel, das zeitweise ein Schlagabtausch war, endete schliesslich mit 1:0 für Nigeria.

All das hat sich im WettBureau natürlich auch niedergeschlagen. Einen Sieg des Iran hatte niemand (!) prognostiziert, Tabellenletzter und Unentschiedentipper Ivo immerhin ein 1:1.

Somit wurden die Punkte auf fast das gesamte WettBureau verteilt, unterschieden lediglich durch die Genauigkeit des Tipps. 6 TipperInnen hatten das genaue Resultat.

Nur 13 TipperInnen sahen ein Unentschieden zwischen Deutschland und Ghana kommen (triumphierend: Ivo). Davon hatten immerhin 4 das genaue Resultat. So ein torreiches Spiel wirft viele Punkte ab, 14 waren's in diesem Spiel für die 4 SupertipperInnen.

Die Meinungen zum letzten Spiel waren ausgeglichen verteilt, eine ganze Reihe TipperInnen holten sich Punkte für den nigerianischen Sieg.

In der Tabelle hat sich das Verfolgerfeld dem führenden Tim ein wenig genähert, allen voraus Joëlle. Sie wird von Stephan, Marino und von WB Weltmeister 2002 Dominique.

Im Übrigen befinden sich alle anderen teilnehmenden Ex-WB-Champions hinter dem derzeit auch nicht mehr so in Form stehenden Würfeltipp (Rang 78). Dieser hat übrigens für das heutige USA-Portugal Spiel einen US-Sieg vorausgesehen!

Schönen Sonntag und bis später,

Fürs WettBureau

Claude

------------------------

Dear betting congregation,

After Costa Rica's surprising and unexpected victory over Italy (foreseen by 3 betters!) and the thrashing of the Swiss by the French on Friday (not predicted by anyone in that extend, well actually almost by Fabio), there were two more tight games on Saturday. Iran played a very focused game and had the better chances of scoring the winning goal, in fact they got denied a clear penalty kick. They would have deserved at least 1 but actually all 3 points against a quite sloppy Argentinian team. Superflea Lio was once again the man who made the difference.

In the second and possibly best game of the tournament so far between Germany and Ghana, the goals came as soon as the brothers Boateng left the pitch. In this game it was the traditional Miro Klose with his 15th World Cup goal who saved one point for his side.

Nigeria played a more convincing game than in their first performance. In a very lively match against Bosnia and Herzegowina they won 1:0. The Bosnians were very unlucky, because they got denied a legitimate goal. The linesman had seen an offside, but there was none.

All of this of course had it's consequences in the WettBureau. No one had predicted an Iranian victory over Argentina, at least the last man on the list and draw guesser Ivo thought it could end in 1:1.

Therefore the points got distributed more or less evenly throughout the WettBureau, according to the accuracy of the prediction. 6 participants guessed the exact result.

Only 13 betters foresaw a draw between Germany and Ghana (triumphant: Ivo). 4 of those 13 predicted the exactly correct outcome. A game with so many goals will yield lots of points, 14 for this particular one.

Pre-opinions about the last game were more or less even between win, draw, lose.

Quite a big group got points for the Nigerian victory.

In the list Tim's pursuers have slightly caught up to him, especially Joëlle. She's being chased by Stephan, Marino and WB World Champion 2002 Dominique.

By the way all the other Ex-WB-Champions are trailing behind the Würfeltipp (dice bet) who isn't in very good shape anymore (78th place). The Würfeltipp predicted a US win over Portugal for today!

Have a beautiful Sunday, see you later,

for the WettBureau

Claude

Klinsi nach dem Spiel / Klinsi after the game USA-Portugal (aus dem Miami Herald):

"Klinsmann, the eternal optimist, saw it this way: “It was a thriller, real exciting match. Everyone who had [the] chance to be in Manaus will talk about this for a long time. Before all this started, if you had said four points [in the] first two games, we would have been very happy. But that goal last second, when it could have been six points, it’s a bummer you have to swallow."

Caption: "Hm, not so bad..."

Liebe Tippgemeinde, (English text below)

Bereits haben die Hälfte der Gruppen die Vorrunde abgeschlossen, wir kennen schon 4 Achtelfinalpaarungen und erstmals hört man sogar Coaches offen von Verschwörungen reden.

Der souveräne Leader Tim konnte am Montag und Dienstag seinen schon bedenklich schrumpfenden Vorsprung plötzlich wieder ausbauen und hat inzwischen mehr Vorsprung auf den 2. Rang denn je.

Ulrike, die bis auf 6 Punkte an Tim herangekommen war, hat jetzt 21 Punkte Rückstand. Mit je 8 Punkten Abstand folgen Joëlle und Marino, dahinter mit weiteren 9 Punkten Rückstand Patrick. Dabei hat Tim noch von keinem Torschützen profitiert, im Gegensatz zu seinen VerfolgerInnen. Zwar hat er reichlich bei Pepes roter Karte abgesahnt, aber würde man die Böse Bube-Punkte abziehen, hätte er bloss 4 Punkte weniger als Ulrike, wäre also trotzdem Zweiter. Tim hat also einen ziemlich soliden Tipp! Wenn man weiterhin Ulrike, Joëlle und Marino die Torschützenpunkte abziehen würde (je 10) dann wäre Tim nach wie vor recht deutlich Erster.

Einen Applaus also für Tim!

Respekt verdienen auch die AufsteigerInnen des Tages:

Thomas (Rang 58, 34 Ränge gutgemacht), Madlaina (56, +33), Diego (87, +31) und Hermann (85, +30) die teilweise davon profitierten, dass sie, wie nur wenige Andere, auf ein Unentschieden zwischen Costa Rica und England getippt hatten.

Nachfolgend zwei offizielle Statements:

1. Die Grösse des Jackpots ist kein neuer Rekord, aber trotzdem ganz schön ansehnlich.

Die offizielle Gewinnsumme beträgt 1650.-

Gratulation an Euch alle, dass Ihr dazu beigetragen habt. Jetzt müsst Ihr nur noch den Pott holen.

2. Die vier TipperInnen, welche Beisser Suarez als Bösen Buben gewählt haben müssen wir leider enttäuschen. Nachträgliche Sperren können wir leider nicht mit Punkten entschädigen. Schade, das wäre nämlich viele Punkte wert!

Inoffiziell habt Ihr (zumindest vorerst) den bösesten Buben.

Morgen ist also die Revanche von 2010, Schweiz - Honduras, als den Honduranern ein wahrscheinlicher Penalty nicht gegeben wurde. Damals schon ein Spiel, welches in der Folge als Schlafmittel verschrieben wurde. Hoffen wir auf ein zumindest besseres Spiel, mit wacherem Schiedsrichter.

Und ein wenig Dampf ablassen in der Polemikecke wird empfohlen!

Schönen Tag und bis später,

Fürs WettBureau

Claude

------------------------

Dear betting congregation,

Half of the groups have already completed the round robin stage, we know 4 fixtures for the final 16 and the conspiracy theories now start coming from coaches personally.

The superior leader Tim was able to restore his already dwindling advantage into a more than healthy margin again. He's got more head start than ever. Ulrike, who was catching up and made it to 6 points of Tim's reach is now 21 points behind. 8 points behind her we find Joëlle and Marino and after them there is Patrick trailing by another 9 points. There is something to say about Tim's predicting skills:

As opposed to at least his close competitors, he did not benefit from any top scorer points. He did get a considerable bonus with his Bad Boy Pepe, but would we subtract those points from his score right now, he would only trail Ulrike by 4 points. However, would we subtract the topscorer points from Ulrike, Marino and Patrick (each has 10), Tim would still be #1 with a solid lead.

Give Tim a round of applause!

Also kudos to the social climbers of the day:

Thomas (58th, caught up 34 places), Madlaina (56, +33), Diego (87, +31) and Hermann (85, +30) who partly benefitted from having predicted a draw between Costa Rica and England, a thing that only very few did.

There are two official Wettbureau statements right here and now:

1. The jackpot is now officially 1650.- Swiss Franks. This is not an all time record, but still a pretty good sum.

Congratulations to you all for contributing! Now all you have to do is get the jackpot!!

2. We have to dissapoint the four participants who chose Luis "Jaws" Suarez as their Bad Boy. Retroactive sanctions can not be considered with WettBureau points. Too bad, because it would be quite a sum (we hear you, Heather...).

Off the record you do have the baddest boy.

Tomorrow is the rematch of 2010, Switzerland - Honduras, back when the Hondurans were denied a pretty clear penalty kick. Back then the game was subsequently prescribed as a barbiturate. Let's hope for at least a better game with a referee that is more aware.

And letting off some steam in the Ranting Corner is highly recommended!

Have a great day and talk to you later,

For the WettBureau

Claude

Liebe Tippgemeinde, (English translation below)

"Dicen que la precision es un secreto que el pie le cuenta a la pelota."

(Übersetzung: "Man sagt, dass die Präzision ein Geheimnis ist, welches der Fuss dem Ball erzählt.")

Kommentar im spanischsprachigen US-Sender Univision auf Messis Freistosstor gegen Nigeria.

---------------------

Dear betting congregation,

"Dicen que la precision es un secreto que el pie le cuenta a la pelota."

(Translation: "They say that precision is a secret that the foot tells to the ball.")

Commentator on Univision after Messis freekick goal against Nigeria.

Liebe Tippgemeinde,

Die Hälfte der Achtelfinalpartien ist durch und man bekommt das Gefühl, dass die bisher von schauspielerischen Einlagen grösstenteils verschont gebliebene WM langsam in eine neue Phase tritt. Brasilianer, Holländer, Griechen, sie alle fliegen durch die Gegend als wäre eine grössere Wintermigration angesagt.

Derweil wurden heute zunächst wenig und danach sogar gar keine Punkte verteilt.

Ums gleich vorwegzunehmen, die Punkte für die qualifizierten Mannschaften bekommt Ihr schon noch, allerdings erst zum Ende dieser Runde, dafür alles auf einmal.

Die Rangliste wird seit Beginn der Achtelsfinals von Ulrike angeführt, und zwar recht überlegen. Mit 23 Punkten Rückstand folgt Annatina, die ihrerseits einen 9 Punktevorsprung auf Systemtipper Florian hat.

Ulrike konnte seit Beginn der neuen Runde lediglich mit ihrem Bösen Buben Dani Alves punkten, Annatina hatte den Sieger der Partie Kolumbien - Uruguay korrekt vorausgesagt. Sie hat damit auch schon eine Viertelfinalpaarung korrekt vorausgesehen, nämlich Brasilien - Kolumbien.

Ein Geheimfavorit auf einen guten Rang könnte plötzlich wieder der Würfeltipp werden. Mit der heutigen Qualifikation von Costa Rica hat er gemeinsam mit Madlaina (Rang 56) und Laurent (112) die Überraschungsmannschaft schlechthin korrekt in die Viertelfinals getippt. Der Würfeltipp ging sogar noch zwei Schritte weiter und hat die Ticos bis in den Final gebracht.

32 TipperInnen haben Kolumbien in den Viertelsfinal, 2 davon, Nader (33) und Jürg (156), haben sie in den Halbfinals.

Dass die Niedriglande ins Viertelfinale kommen, dachten sich zwar nur 29, dafür fanden immer noch 20, dass sie auch in die Halbfinale kommen.

Brasilien haben ganze 143 TipperInnen in die Viertelfinale.

Heute könnte es zu grösseren Verschiebungen in der Rangliste kommen, da doch einige von Euch sowohl Frankreich - Nigeria, wie auch Deutschland - Algerien korrekt als stattfindende Begegnungen vorausgesehen haben.

Viel Glück und bis später,

Fürs WettBureau

Claude

-------------------------

Dear betting congregation,

Half of the round of 16 has been played and it seems as though the tournament, which so far has been more or less untroubled by major amateur acting routines, is entering a new phase. Brazilians, Dutch, Greeks they're all flying all over the place as though they'd be getting ready to migrate South.

In the meantime today first only a few and then no points at all were awarded.

To anticipate any questions: You will be awarded your respective points for the quarterfinal qualifiers, but only after this ongoing round is over.

Since the beginning of the round of 16 Ulrike has been leading the list and by a pretty large margin, too. Annatina is second, trailing by 23 points, she has a 9 point lead over Florian.

Since the new round has started Ulrike only scored points with her Bad Boy Dani Alves, Annatina predicted the winner of Colombia - Uruguay correctly. She has therefore predicted one quarterfinal fixture, that is Brazil - Colombia.

A dark horse for a good ranking could once again be the Würfeltipp (the dice-roll determined bracket). With Costa Ricas qualification today it has predicted together with only Madlaina (Nummer 56) and Laurent (112) that the surprise team of the tournament would reach the quarterfinals. The Würfeltipp actually went two steps further and predicted that the Ticos will reach the final.

32 participants put Colombia in the quarterfinals, 2 of which, Nader (33) and Jürg (156) put them in the semis.

A surprisingly low number of 29 people predicted that the Netherlands would reach the quarterfinals, 20 of those people thought, that they will reach the semis.

143 participants see Brazil reach the quarterfinals.

Today there could be major shifts in the rankings, since quite a few of you have got the correct fixtures France - Nigeria and Germany - Algeria.

Break a leg and see you later,

For the WettBureau,

Claude

Liebe Tippgemeinde,

Nach dem gestrigen Tag beginnt man sich vielleicht zu fragen, ob die Erinnerungen an diese WM wohl vor allem aus gesprayten Linien vor rosarot-blauen Stollenschuhen und aus Antikrampfstreckmassnahmen bestehen werden. Oder allenfalls aus der unglaublich "lustigen" einstudierten Freistossmassnahme Marke Stolpermüller.

Jedenfalls haben einige WettBureau-TipperInnen ziemlich von den Resultaten profitiert. Die führende Ulrike konnte gleich nochmal 10 Punkte zulegen mit dem korrekten Resultat im korrekt vorausgesehenen Spiel Deutschland-Algerien. Die zweitplatzierte Annatina konnte nur teilweise mitziehen mit dem korrekten Sieger im Spiel Frankreich-Nigeria, was allerdings nur 5 Punkte ergab. Systemtipper Florian auf Rang 3 konnte den Abstand zum zweiten Platz gleichbehalten mit ebenfalls dem korrekten Sieger im zweiten Spiel.

Der Würfeltipp konnte heute 10 Ränge gutmachen mit einem korrekten Sieger und ist jetzt auf Rang 37.

Gleich mehrere TipperInnen sahen das Resultat von Frankreich - Nigeria voraus, aber der Tagessieger ist Marcel (Rang 101) der nicht nur das korrekte Resultat bei Deutschland - Algerien, sondern gleich auch Philip Lahms gelbe Karte vorausgesehen hat.

Weiter gefreut haben sich Europameister 2004 Riet (29), der endlich Punkte mit seinem Torschützenkönig Schürrle gemacht hat und noch mehr Zas (140) der sowohl mit Phillip Lahms Karte wie mit Özils Tor gepunktet hat.

Ob wohl heute jene die aus Skepsis nicht auf Torschützenkönig Shaqiri gesetzt haben, es bereuen werden wenn er seinen Hattrick gegen die Albiceleste macht?

Wir werden sehen.

Bis dann,

Fürs WettBureau

Claude

-----------------------------

Dear betting congregation,

After this day you may start to wonder, whether the memories about this World Cup will mainly consist of sprayed lines in front of pink-turquoise boots and anti-cramp action. Or maybe of the incredibly "funny" practiced freekick variation by Thomas "Stumble" Müller.

In any case some of the WettBureau betters have benefitted from yesterday's results. The leading Ulrike was able to add 10 points to her score with a correctly guessed result in the correctly predicted game Germany - Algeria. Number 2 Annatina was only partly able to follow up with a correctly predicted winner in the France - Nigeria game earlier, which only yielded 5 points however. Pattern guesser and number 3 Florian was able to keep the distance between him and Annatina stable, he had the correct winner in the second game.

The Würfeltipp was able to catch up 10 places with a correct winner and is now 37th.

Several participants predicted the correct result for France - Nigeria, but the winner of the day was Marcel (101st) who not only predicted the correct result in Germany - Algeria but also Phillip Lahm's yellow card!

Eurochampion Riet (29th) should also be happy, since his goalscorer Schürrle finally brought home some points. Even happier must be Zas (140) who got Lahm's card and Özil's goal.

We'll see whether those who out of skepticism did not put Dempsey as their topscorer will regret that decision, when he scores his hattrick against the Red Devils.

Talk to you later!

For the WettBureau,

Claude

Cartoon caption: "Necessity, the mother of invention: new interesting freekick versions."

Liebe Tippgemeinde, (English text below)

Die nächste Runde in dieser WM der Torhüterhelden ist abgeschlossen, zwei weitere Fussballzwerge mit Ächzen und Würgen aus dem Turnier geworfen.

Im WettBureau wird es langsam richtig heiss.

Annatina hat zu Ulrike aufgeschlossen, punktegleich stehen sie an der Spitze mit fetten 32 Punkten Vorsprung auf Systemtipper Florian. Dahinter stürmen gleich mehrere TitelaspirantInnen Richtung ersten Platz. Die meisten davon haben einen unglaublich soliden Viertelfinaltipp, mit bis zu 6 korrekten Teams bzw 3 korrekten Partien! In der Runde der letzten 8 wird es also heiss zu und her gehen und jedes Spiel, jedes Tor, jeder noch so kleine Punktunterschied kann den Titelkampf entscheiden. Die zwei Führenden können sich nicht einmal gross auf ihrem Punktevorsprung ausruhen, denn eine rote Karte für den richtigen Bösen Buben genügt und jemand anderes übernimmt die Spitze.

Wir werden uns jetzt mal 2 Tage ein wenig ausruhen. Das WettBureau steht natürlich auch während der fussballfreien Tage für laute Polemik, Verschwörungstheorien, Beschwerden, inspirierende Reden und anderen Irrsinn bereit und zwar in der Polemikecke. Lasst Euch hören!

Der Karikaturist fährt übrigens für ein paar Tage aufs internetfreie Land (tolles Timing) und wird somit für die Viertelfinale keine Cartoons zeichnen können. Aber an den Hauptfunktionen des WettBureaus ändert dies natürlich gar nichts.

Ab Freitagabend geht's wieder los!

Bis dann, gute Fussballruhe (tammi, der Nachschuss hätte rein müssen.....!)

fürs WettBureau,

Claude

---------------------------------------

Dear betting congregation,

The next round in this World Cup of hero goalkeepers is concluded, another two so-called football lightweights kicked out of the tournament by the skin of their teeth.

It's getting really hot in the WettBureau.

Annatina has moved up and evened out with Ulrike. They're both #1 with a nice 32 point lead over patternbetter Florian. Behind them there is a whole posse of contestants for first place. Most of them have an incredibly solid quarterfinal bracket with up to 6 correct teams or 3 correct fixtures respectively. In the round of the final 8 there will be tough competition, each game, each goal, each tiny little point difference can be decisive in the race for the title. The two leading ladies can't rely on their big lead, because a simple red card for the right Bad Boy can put someone else in first place.

We will take a little 2 day break. However the WettBureau is open even when there are no games. It is ready for all kinds of loud rants, conspiracy theories, complaints, motivational speeches and other shenanigans in the Polemik-Ecke (ranting corner). Speak up!

The cartoonist is leaving the internet zone for a few days (great timing), which means no cartoons during the quarterfinals. That doesn't change anything regarding the main functions of the WettBureau. Everything is set and we'll take over this space again on Friday!

Until then, rest well from football (damnit, that rebound should've gone in...)

for the WettBurea,

Claude

Liebe Tippgemeinde,

Nach der Desolatvorstellung der Seleçao wurden die Karten für den WettBureau WM-Titel 2014 definitiv neu gemischt. Mit dem meistgenannten Meister Brasilien sind jegliche Hoffnungen auf einen Sieg oder wenigstens auf einen besseren Tabellenplatz für 57 TipperInnen geplatzt.

Die führende Annatina, die seit der letzten Runde der Gruppenphase sich in den Top 2 befand, wird den Titel dank ihres unmöglichen Finals nicht holen. Sinto muito!

Hingegen sind Ulrikes (die sogar schon eine Woche länger in den Top 2 weilt) Chancen immens gestiegen. Ihr Final ist durchaus noch möglich!

Falls Deutschland Weltmeister wird, ist ihr der Titel kaum noch zu nehmen.

Falls Argentinien den Final erreicht und Deutschland schlägt, dann heisst der Sieger aller Wahrscheinlichkeit nach Dominique (der schonmal 2002 den Titel geholt hat).

Drei TipperInnen hatten beide Halbfinalbegegnungen richtig vorausgesehen: Leane (25.), Roland (20.) und Benjamin (14.). Roland und Benjamin sahen beide jeweils Deutschland im Final, jedoch hat alleine Benjamin Siegchancen, wenn nämlich Holland den Final erreicht und auch gewinnt.

Zusammengefasst: Drei TipperInnen können (Irrtum vorbehalten) also noch gewinnen: Ulrike wenn Deutschland gewinnt, Dominique wenn Argentinien gewinnt und Benjamin wenn die Niederlande gewinnen.

Heute Abend sinds nur noch zwei!

Bis dann,

fürs WettBureau,

Claude

-----------------

Dear betting congregation,

After the desolate performance by the Seleçao the cards for the WettBureau World Cup title 2014 were re-dealt. With the most predicted champion Brazil any hopes for a victory or at least a better placement in the rankings were destroyed for 57 participants.

The leading Annatina, who has been in the top 2 since the last round of the group stage, will not win the title due to her impossible final fixture. Sinto muito!

Ulrike's (who has been in the top 2 even one week longer) chances however have risen considerably. Her final is totally possible!

If Germany becomes World Champion, it is highly unlikely that anyone can take the title from Ulrike. If Argentina reaches the final and beats Germany, the winner will most likely be Dominique (who is the World Champion of 2002).

Three participants had correctly predicted both semi final fixtures: Leane (25th), Roland (20th) and Benjamin (14th). Roland and Benjamin both have Germany in the final, but only Benjamin can still win the World Champion title, that is if the Netherlands reach the final and win.

To recap: Three participants are potential winners: Ulrike if Germany wins the final, Dominique if Argentina wins and Benjamin if Holland wins.

Tonight there will only be two left!

See you then,

for the WettBureau

Claude